年度末、どたばたしております…。

今年度は、ロシア語を勉強してみようということで、ちょっとかじりはじめ、なんとか1年続けられました(拍手)。ほかの民主主義の国にはない文化があるなあと興味深い国です。それにしても、まさかこの国が戦争を始めるとは思ってなかったですが。

IMG_2908


年のせいか、ロシア語が難しすぎるせいか、びっくりするくらい覚えが悪いんですけど…(数字とか、いまだにちゃんと覚えてない)、よぼよぼとキリル文字のアルファベットを読み、100くらいは単語も覚えたかな? というレベルですが、わりと楽しかったので、もうちょっと続けられると良いなと思います。

ロシア文学者って親子で世襲してやる方が多いらしく、以前からお友だちだったHさんが、なんとロシア文学者の家系だと聞いてびっくり。今まで、お互い、ロシアの話なんてしたことがなかったのに。ご実家に巨大なマトリョーシカがあるんだって。面白い。

戦争と平和、原文では「Война и мир」ヴァイーナ、イ、ミール と言うそうです。ミールは、平和、そして世界という意味もあり。戦争と平和(世界)かあ…。わかるようで、何もわかんないわ(笑)。今の私の、ロシア語理解度でした。